Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 15
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Marcos 15:33 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
AFINT (Exp US)
At the sixth hour (noon), darkness covered the entire land until the ninth hour (three o’clock in the afternoon).
AFINT (Lit US)
Now when the sixth hour arrived, darkness fell over the whole land until the ninth hour.
DRA
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth until the ninth hour.
EMTV
Now when the sixth hour had come, darkness came upon the whole land until the ninth hour.
FBV
At noon darkness fell over the whole land until three in the afternoon.
GNV
Nowe when the sixt houre was come, darkenesse arose ouer all the land vntill the ninth houre.
LSV
And the sixth hour having come, darkness came over the whole land until the ninth hour,
OJB
And when the sixth hour came, it became choshech over kol haaretz until [the] ninth hour.
TCENT
From the sixth hour until the ninth hour, there was darkness over the whole land.
T4T
At noon the whole land became dark, and it stayed dark until three o’clock in the afternoon.
WEB (US)
When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Español
RV1909
Y cuando vino la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
NBV
Al llegar el mediodía toda la tierra quedó en oscuridad, hasta la media tarde.
BES
Cuando llegó la hora sexta, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena.
PdDpt
Cuando llegó el mediodía hubo oscuridad en toda la tierra hasta las tres de la tarde.
VBL (NT)
A medio día hubo una gran oscuridad en toda la tierra que duró hasta las tres de la tarde.
PDT
Al mediodía toda la tierra quedó sumida en oscuridad hasta las tres de la tarde.