Marcos 5:17 - New Messianic

Marcos 5:17 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And they began to pray him to depart out of their coasts.

AFINT (Exp US) The people began begging Jesus to depart from their region—valuing their pigs more than the deliverance of the man.

AFINT (Lit US) And they began to beg Him to depart from their region.

ASV And they began to beseech him to depart from their borders.

BSB And the people began to beg Jesus to leave their region.

DRA And they began to pray him that he would depart from their coasts.

EMTV Then they began to implore Him to go away from their region.

FBV They began pleading with Jesus to leave their district.

GNV Then they began to pray him, that hee would depart from their coastes.

LSV and they began to call on Him to go away from their borders.

NASB And they began to beg Him to leave their region. NASB 2020

NIV (US) Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

OJB Then they began to implore Rebbe, Melech HaMoshiach to depart from their region.

TCENT Then the people began begging Jesus to depart from their region.

T4T Then the people pleaded with Jesus to leave their region.

WEB (US) They began to beg him to depart from their region.

RV1909 Y comenzaron á rogarle que se fuese de los términos de ellos.

NBV le pidieron a Jesús que se fuera de allí.

BES Entonces comenzaron a rogarle a Jesús que se fuera de su región.

PdDpt Entonces le rogaron que saliera de su región.

VBL (NT) Comenzaron a suplicarle a Jesús que se fuera de su región.

PDT Entonces la gente comenzó a pedirle a Jesús que se fuera de esa región.