Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 22
Now therefore, I pray you, wait you2f also here this night, that I may know what the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will say unto me more.
Números 22:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
ASV
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.
BSB
So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”
DRA
I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more.
FBV
Now you should also stay the night so I can see if the Lord has anything else to tell me.”
GNV
But nowe, I pray you, tary here this night, that I may wit, what the Lord will say vnto mee more.
JPS
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will speak unto me more.'
LSV
and now, please abide in this [place], yöu also, tonight, then I know what YHWH is adding to speak with me.”
OJB
Now, therefore, please, tarry ye also here this night, that I may have da'as of what more Hashem will say unto me.
Onkelos (Etheridge)
But now I beg you tarry here this night, that I may know what yet the Lord will speak unto me.
T4T
But stay here one more night, like the other messengers did, and I will find out if Yahweh has anything more to say to me.”
WEB (US)
Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.”
WEB (UK)
Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else the LORD will speak to me.”
Español
RV1909
Ruégoos por tanto ahora, que reposéis aquí esta noche, para que yo sepa qué me vuelve á decir Jehová.
NBV
Sin embargo, pasen aquí la noche para ver si el Señor añade algo a lo que me dijo antes.
BES
Así que descansa aquí esta noche, hasta que sepa qué más me tiene que decir el Señor.
PdDpt
Les ruego ahora que se queden aquí esta noche, y yo averiguaré qué más me dice Yavé.
PDT
Entonces, por favor quédense aquí esta noche como hicieron los otros y déjenme averiguar que más podría decirme el SEÑOR.