Números 23:20 - New Messianic

Números 23:20 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

BSB I have indeed received a command to bless; He has blessed, and I cannot change it.

DRA I was brought to bless, the blessing I am not able to hinder.

FBV Look, I have been ordered to give a blessing. God has blessed, and I can't change that.

GNV Behold, I haue receiued commandement to blesse: for he hath blessed, and I cannot alter it.

JPS Behold, I am bidden to bless; and when He hath blessed, I cannot call it back.

LSV Behold, I have received [only] to bless; Indeed, He blesses, and I cannot reverse it.

NIV (US) I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it.

OJB Hinei, I have received commandment to make brocha; and He hath blessed; and I cannot reverse it.

Onkelos (Etheridge) Behold, I have received benedictions to bless Israel, And I may not turn my blessing from him.

T4T He commanded me to request him to bless the Israelis, So he has blessed them, and I cannot change that.

WEB (US) Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.

RV1909 He aquí, yo he tomado bendición: Y él bendijo, y no podré revocarla.

NBV He recibido orden de bendecirlos, porque Dios los ha bendecido, y esto no puede ser cambiado.

BES Mira, he recibido órdenes de dar bendiciones, y él ha dado una bendición que no tengo poder que quitar.

PdDpt Ciertamente recibí orden de bendecir. Bendije y no puedo revocarla.

PDT Mira, mis órdenes son de bendecir. Dios ha bendecido a Israel, y eso yo no lo puedo cambiar.