NumNm. NumbersNúmeros, chaptercapítulo Book of NumbersLibro de los Números, chaptercapítulo 31

Números 31:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.

ASV +1 And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

BSB +1 But Moses was angry with the officers of the army — the commanders of thousands and commanders of hundreds — who were returning from the battle.

DRA And Moses being angry with the chief officers of the army, the tribunes, and the centurions that were come from the battle,

FBV Moses was angry with the army officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who returned from the battle.

GNV And Moses was angry with the captaines of the hoste, with the captaines ouer thousands, and captaines ouer hundreds, which came from the warre and battel.

LSV and Moses is angry against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the warfare of battle.

NIV (US) +1 Moses was angry with the officers of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—who returned from the battle.

OJB And Moshe was in wrath with the pekudei hechayil (officers of the army), with the sarim over thousands, and sarim over hundreds, which were returning from the milchamah of the army.

RV And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, which came from the service of the war.

Onkelos (Etheridge) But Mosheh was angry with those who had been appointed over the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the battle.

T4T But Moses/I was angry with some of the men who had returned from the battle. He/I was angry with the army officers and the men who were commanders of 1,000 men and those who were commanders of 100 men.

WEB (US) +7 Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

Español

RV1909 Y enojóse Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;

NBV pero Moisés se enojó con los oficiales del ejército y los comandantes de batallón.

BES Y Moisés se enojó con los jefes del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos que habían regresado de la guerra.

PdDpt Moisés se enojó contra los oficiales del ejército, los jefes de miles y jefes de cientos que regresaron del servicio en la guerra.

PDT Moisés estaba muy enojado con los oficiales del ejército, los comandantes de 1000 hombres y los comandantes de 100 hombres que volvían de la guerra.