ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 11

Proverbios 11:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

ASV +2 The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

BSB +1 The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.

DRA The fruit of the just man is a tree of life: and he that gaineth souls, is wise.

FBV The fruit of the good is a tree of life, and the wise person saves people.

GNV The fruite of the righteous is as a tree of life, and he that winneth soules, is wise.

LSV The fruit of the righteous [is] a tree of life, || And whoever is taking souls [is] wise.

NIV (US) +1 The fruit of the righteous is a tree of life, and the one who is wise saves lives.

OJB The p'ri tzedek is Etz Chayyim, and he that winneth nefashot is chacham (wise).

T4T Those who live righteously will live for a long time, but those who act violently will destroy their own lives (OR, those who are wise will have many people come and live with them).

WEB (US) +7 The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

Español

RV1909 El fruto del justo es árbol de vida: Y el que prende almas, es sabio.

NBV El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana vidas es sabio.

BES El fruto de la justicia es un árbol de la vida; pero el comportamiento violento quita las almas.

PdDpt El fruto del justo es árbol de vida, Y el que gana almas es sabio.

PDT Practicar la justicia es árbol de vida; el sabio da vida nueva a la gente.