ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 16

Proverbios 16:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

KJV (Cambridge) +2 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

BSB +1 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

DRA Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

FBV Pride leads to destruction; and an arrogant spirit leads to a fall.

GNV Pride goeth before destruction, and an high minde before the fall.

LSV Pride [is] before destruction, || And before stumbling—a haughty spirit.

NIV (US) +1 Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.

OJB Ga'on (pride) goeth before shever (destruction), and a ruach of haughtiness before a fall.

T4T Being proud will ◄lead to your having/cause you to have► disasters; despising others will result in your being ruined.

WEB (US) +7 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.

Español

RV1909 Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.

NBV Al orgullo le sigue la destrucción; a la altanería, el fracaso.

BES El orgullo va antes de la destrucción, y un espíritu rígido antes de una caída.

PdDpt Antes del quebrantamiento está la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.

PDT Después del orgullo viene la caída; tras la arrogancia, el fracaso.