ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 16

Proverbios 16:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

ASV Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

BSB +1 Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

DRA Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.

FBV Trust whatever you do to the Lord, and your plans will be successful.

GNV Commit thy workes vnto the Lord, and thy thoughts shalbe directed.

LSV Roll your works to YHWH, || And your purposes are established,

NASB Commit your works to the Lord, And your plans will be established. NASB 2020

NIV (US) +1 Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.

OJB Commit thy ma'asim (works) unto Hashem, and thy plans shall be established.

T4T ◄Request/Rely on► Yahweh to direct what you plan to do; if you do that, you will succeed in what you plan.

WEB (US) +1 Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

WEB (UK) +5 Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

Español

RV1909 Encomienda á Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.

NBV Pon en manos del Señor todo lo que haces, y tus planes tendrán éxito.

BES Pon tus obras en manos del Señor, y tus propósitos estarán seguros.

PdDpt Encomienda a Yavé tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.

PDT Pon en manos del SEÑOR todo lo que haces, para que tus planes se hagan realidad.