Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
When a man’s ways please the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], he makes even his enemies to be at peace with him.1Pe 3:13
Proverbios 16:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
ASV
When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.
DRA
When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.
FBV
When the way that people live pleases the Lord, he makes even their enemies be at peace with them.
GNV
When the wayes of a man please the Lord, he will make also his enemies at peace with him.
LSV
When a man’s ways please YHWH, even his enemies, || He causes to be at peace with him.
NASB
When a person’s ways are pleasing to the Lord, He causes even his enemies to make peace with him. NASB 2020
NIV (US)
When the Lord takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.
OJB
When drakhei ish please Hashem, He maketh even his oyevim to be in shalom with him.
T4T
When our behavior pleases Yahweh, he even causes our enemies to act peacefully toward us.
WEB (US)
When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
WEB (UK)
When a man’s ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.
Español
RV1909
Cuando los caminos del hombre son agradables á Jehová, Aun á sus enemigos pacificará con él.
NBV
Cuando al Señor le agrada la conducta de un hombre, hasta con sus enemigos los reconcilia.
BES
Cuando los caminos del hombre agradan al Señor, él hace que hasta sus enemigos estén en paz con él.
PdDpt
Cuando los caminos del hombre agradan a Yavé, Él hace que aun sus enemigos estén en paz con él.
PDT
Cuando el SEÑOR aprueba la manera de vivir de alguien, incluso a sus enemigos hace estar en paz con él.