ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 19

Proverbios 19:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

ASV +1 A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

BSB +1 A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.

FBV A false witness will be punished; liars won't get away with their lies.

GNV A false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall not escape.

JPS A false witness shall not be unpunished; and he that breatheth forth lies shall not escape.

LSV A false witness is not acquitted, || Whoever breathes out lies is not delivered.

NIV (US) +1 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.

OJB An ed shekarim (false witness) shall not go unpunished, and he that speaketh kezavim (lies) shall not escape.

T4T Those who tell lies in court will surely be punished [LIT]; they will not escape it.

WEB (US) +7 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

Español

RV1909 El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará.

NBV El testigo falso no se escapará del castigo, tampoco el mentiroso se librará.

BES Un testigo falso no irá sin castigo, y el que habla engaño no se liberará.

PdDpt El testigo falso no quedará impune, Y el que alienta mentiras no escapará.

PDT El que rinde falso testimonio será castigado, y el mentiroso no estará a salvo.