ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 23

Proverbios 23:27 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

ASV For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

BSB +1 For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.

DRA +1 For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

FBV A prostitute is like being trapped in a pit; an immoral woman is like getting stuck in a narrow well,

GNV For a whore is as a deepe ditche, and a strange woman is as a narrowe pitte.

JPS For a harlot is a deep ditch; and an alien woman is a narrow pit.

NASB For a prostitute is a deep pit, And a strange woman is a narrow well. NASB 2020

NIV (US) +1 for an adulterous woman is a deep pit, and a wayward wife is a narrow well.

OJB For a zonah is a deep pit, and a nokhriyah (strange woman, foreign woman, seductress, unfaithful wife) is a narrow well.

T4T Prostitutes and immoral women [DOU] are like [MET] a deep pit or a well that you may fall into.

WEB (US) +7 For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

Español

RV1909 Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña.

NBV Porque pozo profundo es la prostituta, y fosa angosta la mujer adúltera.

BES Porque una mujer prostituta es un profundo hoyo, y una mujer mala es un pozo estrecho y profundo.

PdDpt Porque fosa profunda es la prostituta, Y pozo angosto la mujer extraña.

PDT porque la mujer de otro, la prostituta, es como un pozo profundo y estrecho;