Proverbios 23:3 - New Messianic

Proverbios 23:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

ASV Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.

BSB Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.

DRA Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit.

FBV Don't be greedy for his fancy food, for it's offered with deceptive motives.

GNV Be not desirous of his deintie meates: for it is a deceiuable meate.

LSV Have no desire to his delicacies, seeing it [is] lying food.

NASB Do not desire his delicacies, For it is deceptive food. NASB 2020

OJB Be not desirous of his delicacies, for they are lechem kezavim (deceitful food).

RV Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat.

T4T Do not want to eat a lot of his fine food, because he may be trying to trick you.

WEB (US) Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

RV1909 No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso.

NBV No codicies sus manjares, pues esa comida es un engaño.

BES No desees su alimento delicado, porque es el pan del engaño.

PdDpt No codicies sus manjares delicados, Porque son pan de engaño.

PDT No te llenes de los manjares que te ofrezcan porque te pones en evidencia.