Proverbios 24:20 - New Messianic

Proverbios 24:20 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

ASV For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.

BSB For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.

DRA For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out.

FBV for evil people have no future—the lamp of the wicked will be snuffed out.

GNV For there shall bee none ende of plagues to the euill man: the light of the wicked shall bee put out.

JPS For there will be no future to the evil man, the lamp of the wicked shall be put out.

LSV For there is not a posterity to the evil, || The lamp of the wicked is extinguished.

NIV (US) for the evildoer has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.

OJB For there shall be no acharit (latter end, future) to the rah; the ner (light) of the resha'im shall be put out.

RV For there will be no reward to the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.

T4T because nothing good will happen to wicked people; they are like a lamp that will soon be extinguished [MET].

WEB (US) for there will be no reward to the evil man. The lamp of the wicked will be snuffed out.

RV1909 Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.

NBV porque no hay futuro para el malvado, su lámpara se apagará.

BES Porque no habrá futuro para el malvado; la luz de los pecadores será apagada.

PdDpt Porque para el perverso no habrá buen fin, Y la lámpara de los impíos será apagada.

PDT pues el perverso no tiene ninguna esperanza; su lámpara se apagará.