ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 24

Proverbios 24:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

KJV (Cambridge) +2 Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established:

BSB +1 By wisdom a house is built and by understanding it is established;

DRA By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened.

FBV A house is built by wisdom; its foundation is made secure through understanding.

GNV Through wisdome is an house builded, and with vnderstanding it is established.

LSV A house is built by wisdom, || And it establishes itself by understanding.

NIV (US) +1 By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

OJB Through chochmah is a bais built, and by tevunah (understanding) it is established.

T4T People make good houses (OR, families) by doing what is wise, and they make their houses (OR, families) strong by heeding good advice.

WEB (US) +7 Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

Español

RV1909 Con sabiduría se edificará la casa, Y con prudencia se afirmará;

NBV Con sabiduría se construye la casa y con inteligencia sus cimientos;

BES La construcción de una casa es por sabiduría, y por la razón se fortalece:

PdDpt Con la sabiduría se edifica una casa, Con la prudencia se afirma,

PDT Un buen hogar se construye con sabiduría y se basa en la inteligencia.