Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 27
And [youi shall have] goats’ milk enough for youi food, for the food of youi household, and [for] the maintenance for youi maidens.
Proverbios 27:27 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
ASV
And there will be goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.
BSB
You will have plenty of goats’ milk to feed you— food for your household and nourishment for your maidservants.
DRA
Let the milk of the goats be enough for thy food, and for the necessities of thy house, and for maintenance for thy handmaids.
FBV
there'll be enough milk from your goats to feed you, your family, and your servant girls.
GNV
And let the milke of the goates be sufficient for thy foode, for the foode of thy familie, and for the sustenance of thy maydes.
LSV
And a sufficiency of goats’ milk [is] for your bread, || For bread to your house, and life to your girls!
NIV (US)
You will have plenty of goats’ milk to feed your family and to nourish your female servants.
OJB
And thou shalt have cholov of izzim (goats) enough for thy lechem, for the lechem of thy bais, and for the nourishment of thy na'arot (servant girls).
T4T
and you will get enough milk from the other goats for you and your family and your female servants.
WEB (US)
There will be plenty of goats’ milk for your food, for your family’s food, and for the nourishment of your servant girls.
Español
RV1909
Y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, y para mantenimiento de tu casa, Y para sustento de tus criadas.
NBV
tendrás suficiente leche de cabra para alimentarte tú, tu familia y tus siervos.
BES
Habrá leche de cabra suficiente para tu alimento, y para el sostén de tus siervas.
PdDpt
Las cabras proveen leche para tu alimento, Para el alimento de tu casa y el sustento de tus esclavas.
PDT
Habrá abundancia de leche de cabra para ti y tu familia. Esa leche hará que la gente que trabaja en tu casa esté saludable.