Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 28
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Proverbios 28:28 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
BSB
When the wicked come to power, people hide themselves; but when they perish, the righteous flourish.
DRA
When the wicked rise up, men shall hide themselves: when they perish, the lust shall be multiplied.
FBV
When the wicked come to power, people hide; but when they fall, the good do well.
GNV
When the wicked rise vp, men hide them selues: but when they perish, ye righteous increase.
LSV
A man is hidden in the rising of the wicked, || And the righteous multiply in their destruction!
NIV (US)
When the wicked rise to power, people go into hiding; but when the wicked perish, the righteous thrive.
OJB
When the resha'im rise, adam hide themselves, but when they perish, the tzaddikim increase.
T4T
When wicked people become rulers, people hide because they are afraid of what those wicked people will do; but when wicked people are no longer rulers, good/righteous people will become the rulers.
WEB (US)
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.
Español
RV1909
Cuando los impíos son levantados, esconderáse el hombre: Mas cuando perecen, los justos se multiplican.
NBV
Cuando los malvados triunfan, la gente se esconde; cuando los malvados caen, los justos prosperan.
BES
Cuando los malhechores son levantados, los hombres se esconden; pero cuando la destrucción los alcanza, aumentan los justos.
PdDpt
Cuando se levantan los perversos, los hombres se esconden, Pero cuando perecen, aumentan los justos.
PDT
Cuando triunfan los malvados, todo el mundo se esconde; pero cuando caen, los justos vuelven al poder.