Proverbios 5:18 - New Messianic

Proverbios 5:18 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

ASV Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.

BSB May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:

DRA Let thy vein be blessed, and rejoice with the wife of thy youth:

FBV May your spring of water be blessed, and may you enjoy the wife you married when you were young.

GNV Let thy fountaine be blessed, and reioyce with the wife of thy youth.

JPS Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.

LSV Let your fountain be blessed, || And rejoice because of the wife of your youth,

OJB Let thy makor (fountain) be blessed; and rejoice with the isha of thy youth.

T4T Let your wife be a source of great pleasure to you. ◄Be happy/Enjoy sex► with the woman whom you married when you were both young.

WEB (US) Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

RV1909 Sea bendito tu manantial; Y alégrate con la mujer de tu mocedad.

NBV ¡Bendita sea tu esposa, la mujer de tu juventud!

BES Deja que la bendición sea en tu fuente; ten gozo en la esposa de tus primeros años.

PdDpt Sea bendito tu manantial Y regocíjate con la esposa de tu juventud,

PDT Que encuentres alegría junto a la mujer de tu juventud. Disfruta a la mujer con la que te casaste de joven;