ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 7

Proverbios 7:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

BSB +1 crossing the street near her corner, strolling down the road to her house,

DRA Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.

FBV He was walking down the street near the corner where she lived and took the road passing her house.

GNV Who passed through the streete by her corner, and went toward her house,

LSV Passing on in the street, near her corner, || And the way [to] her house he steps,

NIV (US) +1 He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house

OJB Passing through the street near her corner; and he went on the derech to her bais,

T4T He crossed the street near the house of an immoral woman. He was walking along the path toward her house

WEB (US) +7 passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Español

RV1909 El cual pasaba por la calle, junto á la esquina de aquella, E iba camino de su casa,

NBV Cruzó la calle al llegar a la esquina, y caminó hacia la casa de esa mujer.

BES Caminando en la calle cerca del recodo de su camino, yendo hacia la casa de ella,

PdDpt Que pasaba por la calle cerca de la esquina de ella. Caminaba en dirección a la casa de ella

PDT Cruzó la calle, cerca de la esquina, y se dirigió a la casa de una mala mujer.