ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 8

Proverbios 8:22 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

ASV Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

BSB +1 The LORD created me as His first course, before His works of old.

DRA The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing from the beginning.

FBV The Lord created me first of all; I was made before anything else.

GNV The Lord hath possessed me in the beginning of his way: I was before his workes of olde.

JPS The LORD made me as the beginning of His way, the first of His works of old.

LSV YHWH possessed me—the beginning of His way, || Before His works since then.

NIV (US) +1 “The Lord brought me forth as the first of his works,, before his deeds of old;

OJB Hashem possessed me in the reshit of His derech, before His works of old.

T4T Yahweh created me, wisdom, when he began to create the world; he created me to do my work before he created anything else.

WEB (US) +1 “Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

WEB (UK) +5 “The LORD possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

Español

RV1909 Jehová me poseía en el principio de su camino, Ya de antiguo, antes de sus obras.

NBV El Señor me creó antes que empezara su creación, antes que a ninguna de sus obras.

BES El Señor me hizo el comienzo de su camino, la primera de sus obras en el pasado.

PdDpt Yavé me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.

PDT Yo fui lo primero que hizo el SEÑOR, hace mucho tiempo antes del comienzo de todo.