ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 8

Proverbios 8:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

ASV +2 Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

BSB +1 Beside the gates to the city, at the entrances she cries out:

DRA Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying:

FBV Beside the gates of the town, right there at the entrance, she cries out:

GNV She cryeth besides the gates before the citie at the entrie of the doores,

LSV At the side of the gates, at the mouth of the city, || The entrance of the openings, she cries aloud,

NASB Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out: NASB 2020

NIV (US) +1 beside the gate leading into the city, at the entrance, she cries aloud:

OJB She crieth out at the she'arim (gates), at the entry of the city, at the entrance at the petachim (doorways):

T4T Wisdom also stands at the city gates and shouts loudly,

WEB (US) +7 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

Español

RV1909 En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:

NBV A un lado de las puertas que llevan a la ciudad, dice a gritos:

BES Cuando los caminos entran a la ciudad, se hace oír su grito, en las puertas su voz es fuerte:

PdDpt Junto a las puertas, en la entrada de la ciudad, En el acceso a las puertas, ella da voces:

PDT junto a las puertas de la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas dice a gritos: