Salmos 100:5 - New Messianic

Salmos 100:5 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

ASV For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.

BSB For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.

DRA [99:5] For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.

FBV For the Lord is good. His trustworthy love lasts forever; his faithfulness continues for all generations.

GNV For the Lord is good: his mercy is euerlasting, and his trueth is from generation to generation.

JPS For the LORD is good; His mercy endureth for ever; and His faithfulness unto all generations.

LSV For YHWH [is] good, || His kindness [is] for all time, || And His faithfulness to generation and generation!

NASB For the Lord is good; His mercy is everlasting And His faithfulness is to all generations. NASB 2020

NIV (US) For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.

NIV (UK) For the Lord is good and his love endures for ever; his faithfulness continues through all generations.

OJB For Hashem is good; His chesed is l'olam; and His emunah (faithfulness) endureth dor vador.

T4T because Yahweh always does good things for us. He faithfully loves us, and ◄is faithful/is loyal to us forever/will never forsake us►.

WEB (US) For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

WEB (UK) For the LORD is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

RV1909 Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

NBV Porque el Señor es bueno. Y su gran amor es eterno; su fidelidad está con nosotros para siempre.

BES Porque el Señor es bueno, y su misericordia es interminable; su fe es inmutable a través de todas las generaciones.

PdDpt Porque Yavé es bueno. Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad para todas las generaciones.

PDT Porque el SEÑOR es bueno; su fiel amor es para siempre, de generación en generación.