PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 106

Salmos 106:31 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

ASV And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.

BSB +1 It was credited to him as righteousness for endless generations to come.

DRA [105:31] And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.

FBV He has been considered as a man who lived right from that time on and for all generations.

GNV And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.

JPS And that was counted unto him for righteousness, unto all generations for ever.

LSV And it is reckoned to him for righteousness, || From generation to generation—for all time.

NASB And it was credited to him as righteousness, To all generations forever. NASB 2020

NIV (US) +1 This was credited to him as righteousness for endless generations to come.

OJB And that was counted unto him for tzedakah l'dor vador ad olam.

T4T People have remembered that righteous thing that Phinehas did, and in future years people will remember it.

WEB (US) +7 That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

Español

RV1909 Y fuéle contado á justicia De generación en generación para siempre.

NBV A él se le considera como un hombre justo desde entonces.

BES Y todas las generaciones que vinieron después de él guardaban para siempre el recuerdo de su justicia.

PdDpt Y le fue atribuido como justicia Por todas las generaciones para siempre.

PDT Dios le tomó en cuenta lo que hizo y lo consideró un acto de justicia, para siempre y de generación en generación.