Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 107
Because they rebelled against the words of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and contemned the counsel of the most High:
Salmos 107:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
DRA [106:11]
Because they had exasperated the words of God: and provoked the counsel of the most High:
FBV
for they had rebelled against what God had said; they had rejected the guidance of the Most High.
GNV
Because they rebelled against the wordes of the Lord, and despised the counsell of the most High,
LSV
Because they changed the saying of God, || And despised the counsel of the Most High.
NASB
Because they had rebelled against the words of God And rejected the plan of the Most High. NASB 2020
NIV (US)
because they rebelled against God’s commands and despised the plans of the Most High.
OJB
Because they rebelled against the words of G-d, and despised the atzat Elyon (counsel of the Most High);
T4T
They were in prison because they had ◄rebelled against/not obeyed► the message of God; they were there because they had despised the advice given by God, who is greater than all other gods.
WEB (US)
because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.
Español
RV1909
Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, Y aborrecieron el consejo del Altísimo.
NBV
Ellos se rebelaron contra las palabras de Dios, tuvieron en poco el consejo del Altísimo.
BES
Porque fueron contra las palabras de Dios, y no pensaron en las leyes del Altísimo:
PdDpt
Por cuanto fueron rebeldes a las Palabras de ʼEL Y trataron con desprecio el consejo del ʼElyón.
PDT
Es que se habían rebelado contra los mandatos de Dios; rechazaron el consejo del Altísimo.