PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 107

Salmos 107:40 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

ASV +2 He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.

BSB +1 He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

DRA [106:40] Contempt was poured forth upon their princes: and he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.

FBV He pours out his contempt on their leaders, making them wander, lost in the wilderness.

GNV He powreth contempt vpon princes, and causeth them to erre in desert places out of the way.

LSV He is pouring contempt on nobles, || And causes them to wander in vacancy—no way.

NASB He pours contempt upon noblemen And makes them wander in a pathless wasteland. NASB 2020

NIV (US) +1 he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.

OJB He poureth contempt upon nedivim (nobles), and causeth them to wander in the wilderness, where there is no derech.

T4T Yahweh shows contempt for the leaders who oppress them, and causes them to wander in deserts where there are no roads.

WEB (US) +7 He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.

Español

RV1909 El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:

NBV Dios derrama su desprecio sobre los príncipes y los hacen vagar sin rumbo por los desiertos;

BES Él pone fin al orgullo de los reyes, y los envía vagando por las tierras baldías donde no hay camino.

PdDpt Él derrama menosprecio sobre los nobles, Y los destina a vagar errantes en un desierto.

PDT Dios avergonzó a sus líderes y los hizo vagar por un desierto sin camino.