Salmos 118:10 - New Messianic

Salmos 118:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

ASV All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.

BSB All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.

DRA [117:10] All nations compassed me about; and in the name of the Lord I have been revenged on them.

FBV Even though all the heathen nations surrounded me, I defeated them with the help of the Lord.

GNV All nations haue compassed me: but in the Name of the Lord shall I destroy them.

JPS All nations compass me about; verily, in the name of the LORD I will cut them off.

LSV All nations have surrounded me, || In the Name of YHWH I surely cut them off.

NASB ¶All nations surrounded me; In the name of the Lord I will certainly fend them off. NASB 2020

NIV (US) All the nations surrounded me, but in the name of the Lord I cut them down.

OJB All Goyim surrounded me; but in the Shem Hashem will I cut them off.

RV All nations compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.

T4T Armies of [MTY] many nations surrounded me, but Yahweh enabled me to defeat them by his power [MTY].

WEB (US) All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name I cut them off.

WEB (UK) All the nations surrounded me, but in the LORD’s name I cut them off.

RV1909 Todas las gentes me cercaron: En nombre de Jehová, que yo los romperé.

NBV Aunque naciones enemigas me rodeen, yo las destruiré a todas en el nombre del Señor.

BES Todas las naciones me han rodeado; pero en el nombre del Señor los destruiré.

PdDpt Todas las naciones me rodearon. En el Nombre de Yavé yo las destruiré.

PDT Todas las naciones me rodearon, pero las vencí en el nombre del SEÑOR.