Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
Many [are] my persecutors and mine enemies; [yet] do I not decline from youri testimonies.Psa 3:0
Salmos 119:157 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
KJV (Cambridge)
(ר) Many are my persecutors and mine enemies; Yet do I not decline from thy testimonies.
ASV
Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies.
DRA [118:157]
Many are they that persecute me, and afflict me; but I have not declined from thy testimonies.
FBV
Despite the many people who persecute and mistreat me, I have not strayed from your laws.
GNV
My persecutours and mine oppressours are many: yet doe I not swarue from thy testimonies.
JPS
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not turned aside from Thy testimonies.
LSV
My pursuers and adversaries are many, || I have not turned aside from Your testimonies.
NASB
Many are my persecutors and my enemies, Yet I do not turn aside from Your testimonies. NASB 2020
OJB
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not turn aside from Thy edot.
RV
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies.
T4T
Many people are my enemies and many people ◄cause me to suffer/persecute me►, but I ◄do not turn aside from/have not stopped obeying► [LIT] ◄your requirements/what you have instructed us to do►.
WEB (US)
Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.
Español
RV1909
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado.
NBV
Muchos me persiguen y me causan problemas, pero yo no me aparto de tu voluntad.
BES
Grande es el número de aquellos que están en mi contra; pero no me han apartado de tu palabra inmutable.
PdDpt
Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, Pero yo no me aparto de tus Testimonios.
PDT
Tengo muchos enemigos y gente que me persigue, pero nunca dejaré de cumplir con tus mandatos.