PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:160 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

KJV (Cambridge) (ר) Thy word is true from the beginning: And every one of thy righteous judgments endureth for ever. SCHIN.

ASV The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever. ש SHIN.

BSB +1 The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.

DRA [118:160] The beginning of thy words is truth: all the judgments of thy justice are for ever.

FBV Your word can be summed up in one word: truth! All of your just laws will last forever. Shin

GNV The beginning of thy worde is trueth, and all the iudgements of thy righteousnesse endure for euer.

JPS The beginning of Thy word is truth; and all Thy righteous ordinance endureth for ever.

LSV The sum of Your word [is] truth, || And every judgment of Your righteousness [is] for all time!

NASB The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments is everlasting. NASB 2020

NIV (US) +1 All your words are true; all your righteous laws are eternal.

OJB Thy word is emes from the beginning; and every one of Thy righteous mishpatim endureth forever.

RV The sum of thy word is truth; and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

T4T All that you have said is truth, and all ◄your regulations/the rules that you have given to us► will endure forever.

WEB (US) +7 All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. SIN AND SHIN

Español

RV1909 El principio de tu palabra es verdad; Y eterno es todo juicio de tu justicia.

NBV Todas tus palabras son verdad; todas tus leyes son justas y permanecen para siempre.

BES Tu palabra es verdadera desde el principio; y tu recta decisión es inmutable para siempre. SIN.

PdDpt La suma de tu Palabra es verdad, Y eterna cada una de tus justas Ordenanzas.

PDT La suma de tu palabra es verdad; cada una de tus justas órdenes permanecerá para siempre.