PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:166 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

KJV (Cambridge) (ש) Lord, I have hoped for thy salvation, And done thy commandments.

ASV I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

BSB +1 I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.

DRA [118:166] I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.

FBV Lord, I look forward to your salvation. I keep your commandments.

GNV Lord, I haue trusted in thy saluation, and haue done thy commandements.

JPS +1 I have hoped for Thy salvation, O LORD, and have done Thy commandments.

LSV I have waited for Your salvation, O YHWH, || And I have done Your commands.

NASB I hope for Your salvation, Lord, And do Your commandments. NASB 2020

NIV (US) +1 I wait for your salvation, Lord, and I follow your commands.

OJB Hashem, I have hoped for Thy Yeshu'ah (salvation), and do Thy mitzvot.

T4T Yahweh, I confidently expect that you will rescue me from my troubles, and I obey ◄your commands/what you have commanded us►.

WEB (US) +1 I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

WEB (UK) +5 I have hoped for your salvation, LORD. I have done your commandments.

Español

RV1909 Tu salud he esperado, oh Jehová; Y tus mandamientos he puesto por obra.

NBV Anhelo tu salvación, Señor, y por eso he obedecido tus mandamientos.

BES Señor, mi esperanza ha estado en tu salvación; y he guardado tus enseñanzas.

PdDpt Oh Yavé, espero tu salvación Y practico tus Mandamientos.

PDT SEÑOR, espero tu salvación y obedezco tus mandamientos.