PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:173 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

KJV (Cambridge) (ת) Let thine hand help me; For I have chosen thy precepts.

ASV +1 Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.

BSB +3 May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.

DRA [118:173] Let thy hand be with me to save me; for I have chosen thy precepts.

FBV Please be ready to help me, for I have chosen to follow your instructions.

GNV Let thine hand helpe me: for I haue chosen thy precepts.

LSV Your hand is for a help to me, || For I have chosen Your commands.

NASB Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts. NASB 2020

OJB Let Thine Yad help me; for I have chosen Thy pikkudim.

RV Let thine hand be ready to help me; for I have chosen thy precepts.

T4T I ask you [SYN] to always be ready to help me because I have chosen to obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

WEB (US) +7 Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Español

RV1909 Sea tu mano en mi socorro; Porque tus mandamientos he escogido.

NBV Que estés listo para ayudarme, pues yo he decidido seguir tus mandamientos.

BES Deje que tu mano esté cerca de mi ayuda; porque he entregado mi corazón a tus órdenes.

PdDpt Esté tu mano lista para socorrerme, Porque escogí tus Ordenanzas.

PDT Lo que quiero es seguir tus instrucciones; ¡Lo que necesito es que me ayudes con tu poder!