PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 135

Salmos 135:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

BSB +1 They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;

DRA [134:16] They have a mouth, but they speak not: they have eyes, but they see not.

FBV They have mouths, but can't speak; they have eyes, but can't see.

GNV They haue a mouth, and speake not: they haue eyes and see not.

LSV They have a mouth, and they do not speak, || They have eyes, and they do not see,

NASB They have mouths, but they do not speak; They have eyes, but they do not see; NASB 2020

NIV (US) +1 They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

OJB They have mouths, but they speak not; einayim have they, but they see not;

T4T Their idols have mouths, but they cannot say anything; they have eyes, but they cannot see anything.

WEB (US) +7 They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.

Español

RV1909 Tienen boca, y no hablan; Tienen ojos, y no ven;

NBV Tienen boca, pero no pueden hablar; ojos, pero no pueden ver;

BES Tienen bocas, pero ninguna voz; tienen ojos, pero no ven;

PdDpt Tienen bocas, pero no hablan. Tienen ojos, pero no ven.

PDT Tienen boca, pero no pueden hablar; tienen ojos, pero no pueden ver.