Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 136
But overthrew Par’oh [Pharaoh - Great House] and his host in the Red sea: for his mercy [endures] forever.Exo 14:28
Salmos 136:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
ASV
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:
FBV
But threw Pharaoh and his army into the Red Sea. For his trustworthy love lasts forever.
GNV
And ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red Sea: for his mercie endureth for euer:
LSV
And shook out Pharaoh and his force in the Sea of Suph, || For His kindness [is] for all time.
NASB
But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His faithfulness is everlasting. NASB 2020
NIV (US)
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.
NIV (UK)
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures for ever.
OJB
But overthrew Pharaoh and his army in the Yam Suf; ki l'olam chasdo.
T4T
But he caused the king of Egypt and his army to drown in it; his faithful love for us endures forever.
WEB (US)
but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;
Español
RV1909
Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, Porque para siempre es su misericordia.
NBV
Pero hundió en el Mar Rojo al faraón y a su ejército; su gran amor perdura para siempre.
BES
Faraón y su ejército fueron derribados en el Mar Rojo, porque su misericordia es inmutable para siempre.
PdDpt
Echó a Faraón y a su ejército en el mar Rojo, Porque para siempre es su misericordia.
PDT
Al que hundió al faraón y a sus soldados en el mar Rojo, porque su fiel amor es para siempre.