PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 147

Salmos 147:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

ASV Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.

BSB +3 The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.

DRA [146:6] The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.

FBV The Lord helps those who are bowed down to get up; but he grinds the wicked into the ground.

GNV The Lord relieueth the meeke, and abaseth the wicked to the ground.

JPS The LORD upholdeth the humble; He bringeth the wicked down to the ground.

LSV YHWH is causing the meek to stand, || Making the wicked low to the earth.

NASB The Lord supports the afflicted; He brings the wicked down to the ground. NASB 2020

OJB Hashem lifteth up the anavim (meek ones, humble ones); He casteth the resha'im down to the ground.

RV The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.

T4T Yahweh lifts up those who have been oppressed, and he throws the wicked down to the ground.

WEB (US) +1 Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

WEB (UK) +5 The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

Español

RV1909 Jehová ensalza á los humildes; Humilla los impíos hasta la tierra.

NBV El Señor sostiene al humilde, pero derriba hasta el polvo al malvado.

BES El Señor da ayuda a los pobres en espíritu; pero él envía a los pecadores avergonzados.

PdDpt Yavé sostiene a los afligidos. Él abate a los perversos hasta la tierra.

PDT El SEÑOR apoya a la gente pobre y derriba por el suelo a los perversos.