PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 16

Salmos 16:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

BSB +1 The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful.

DRA [15:6] The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.

FBV The land divisions have worked out in my favor—my property is wonderful!

GNV The lines are fallen vnto me in pleasant places: yea, I haue a faire heritage.

LSV Lines have fallen to me in pleasant places, || Indeed, a beautiful inheritance [is] for me.

NASB The measuring lines have fallen for me in pleasant places; Indeed, my inheritance is beautiful to me. NASB 2020

NIV (US) +1 The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.

OJB The boundary lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly nachalah (inheritance).

T4T Yahweh has given me a wonderful place in which to live; I am delighted with all the things that he has given me [MET].

WEB (US) +7 The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.

Español

RV1909 Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.

NBV La tierra que él me ha dado es un lugar bello. ¡Qué magnífica herencia!

BES Justos son los lugares marcados para mí; la herencia que me ha tocado ha sido un patrimonio hermoso.

PdDpt Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos Y es hermosa la heredad que me corresponde.

PDT Con la tierra mía fue como ganarme la lotería. La mía es una herencia hermosa.