Salmos 18:39 - New Messianic

Salmos 18:39 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

BSB You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.

DRA [17:40] And thou hast girded me with strength unto battle; and hast subdued under me them that rose up against me.

FBV You made me strong for battle; you made those who rose up against me kneel down before me.

GNV For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.

LSV And You gird me [with] strength for battle, || You cause my withstanders to bow under me.

NIV (US) You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.

OJB [18:40] For Thou hast armed me with chayil unto the milchamah; Thou hast made bow down under me those that rose up against me.

T4T You have enabled me to be strong in order that I can fight battles and defeat my enemies.

WEB (US) For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

RV1909 Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; Has agobiado mis enemigos debajo de mí.

NBV Porque tú me has armado con fuerte armadura para la batalla. Mis enemigos tiemblan ante mí y caen derrotados a mis pies.

BES Porque me ceñiste de fuerzas para la batalla; has humillado a los que se oponen a mí.

PdDpt Me armaste de valor para la guerra, Doblegaste a los que me resistían.

PDT Dios mío, tú me das fuerzas en la batalla; haces que aquellos que me persiguen tengan que rendirse ante mí.