Salmos 18:8 - New Messianic

Salmos 18:8 en diferentes traducciones

KJV (66 books) There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

BSB Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.

DRA [17:9] There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

FBV Smoke came out of his nostrils, and fire came from his mouth; burning coals blazed before him.

GNV Smoke went out at his nostrels, and a consuming fire out of his mouth: coales were kindled thereat.

JPS Smoke arose up in His nostrils, and fire out of His mouth did devour; coals flamed forth from Him.

LSV Smoke has gone up from His nostrils, || And fire from His mouth consumes, || Coals have been kindled by it.

NIV (US) Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

OJB [18:9] Smoke went up from His nostrils, and eish out of His mouth devoured; coals were kindled by it.

T4T It was as though smoke poured out from his nostrils, and as though burning coals came out of his mouth.

WEB (US) Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

RV1909 Humo subió de su nariz, Y de su boca consumidor fuego; Carbones fueron por él encendidos.

NBV Humo le salió de la nariz. Espantosas llamas salieron de su boca; lanzaba carbones encendidos.

BES Le salió humo por la nariz y un fuego de destrucción de su boca; carbones fueron encendidos por él.

PdDpt De su nariz se levantó una humareda, Un fuego de su boca devoró, Carbones fueron encendidos por Él.

PDT Salía humo de su nariz y llamas de su boca; lanzaba carbones encendidos.