Salmos 19:3 - New Messianic

Salmos 19:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) There is no speech nor language, where their voice is not heard.

ASV There is no speech nor language; Their voice is not heard.

BSB Without speech or language, without a sound to be heard,

DRA [18:4] There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.

FBV They speak without speech or words; their voice is not audible;

GNV There is no speach nor language, where their voyce is not heard.

JPS There is no speech, there are no words, neither is their voice heard.

LSV There is no speech, and there are no words. Their voice has not been heard.

NIV (US) They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.

OJB [19:4] There is no speech nor devarim (language), where their voice is not heard.

RV There is no speech nor language; their voice cannot be heard.

T4T They do not really speak; they do not say any words. There is no voice from them for anyone to hear.

RV1909 No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.

NBV Hablan sin sonido ni palabra, su voz es silenciosa en los cielos;

BES No hay palabras o lenguaje; su voz no hace ningún sonido.

PdDpt No hay lengua ni palabras En las cuales no sea oída la voz de ellos.

PDT No se escucha lenguaje ni palabras, ni se emite una voz que podamos oír.