PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 20

Salmos 20:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

ASV +2 They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

BSB +1 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

DRA [19:9] They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.

FBV They collapse and fall down, but we rise and stand up.

GNV They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.

LSV They have bowed and have fallen, || And we have risen and station ourselves upright.

NASB They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright. NASB 2020

NIV (US) +1 They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.

OJB [20:9] They are brought down and fallen, but we are risen up, and stand firm.

T4T Some kings will stumble and fall down, but we will be strong and ◄not be moved/continue standing firm►.

WEB (US) +7 They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

Español

RV1909 Ellos arrodillaron, y cayeron; Mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

NBV Esas naciones caerán y perecerán; nosotros nos alzaremos y permaneceremos firmes y a salvo.

BES Ellos flaquean y caen; mas nosotros nos levantamos, seguimos firmes y estamos en pie.

PdDpt Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.

PDT Los que no adoran a Dios serán derrotados, pero nosotros saldremos victoriosos.