PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 20

Псалми 20:8 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

ASV +2 They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

BSB +1 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

DRA [19:9] They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.

FBV They collapse and fall down, but we rise and stand up.

GNV They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.

LSV They have bowed and have fallen, || And we have risen and station ourselves upright.

NASB They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright. NASB 2020

NIV (US) +1 They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.

OJB [20:9] They are brought down and fallen, but we are risen up, and stand firm.

T4T Some kings will stumble and fall down, but we will be strong and ◄not be moved/continue standing firm►.

WEB (US) +7 They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

Српски

ДК (ћир.) Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

DK (lat.) Oni posrću i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

НСП (ћир.) Они посрћу и падају, ми се дижемо и стојимо.

NSP (lat.) Oni posrću i padaju, mi se dižemo i stojimo.

ССП (ћир.) На колена су оборени и падају, а ми устајемо и стојимо чврсто.

SSP (lat.) Na kolena su oboreni i padaju, a mi ustajemo i stojimo čvrsto.