Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 23
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Salmos 23:3 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
DRA [22:3]
He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name’s sake.
FBV
He revives me. He guides me along the right paths because that's the kind of person he is.
GNV
He restoreth my soule, and leadeth me in the paths of righteousnesse for his Names sake.
JPS
He restoreth my soul; He guideth me in straight paths for His name's sake.
LSV
He refreshes my soul, || He leads me in paths of righteousness || For His Name’s sake;
NASB
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For the sake of His name. NASB 2020
OJB
He restoreth my nefesh; He guideth me in the paths of tzedek l'ma'an Shmo (righteousness for the sake of His Name).
T4T
You renew my strength. You guide me along the roads that are the right ones for me in order that I can honor you.
WEB (US)
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Español
RV1909
Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.
NBV
Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.
BES
Él me da nuevas fuerzas: él es mi guía en los caminos de la justicia haciendo honor de su nombre.
PdDpt
Restaura mi alma. Me guía por sendas de justicia por amor a su Nombre.
PDT
Él me da nueva vida. Me lleva por buenos caminos para mostrarme lo bondadoso que es.