Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 27
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.Psa 3:6
Salmos 27:3 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
KJV (Cambridge)
Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: Though war should rise against me, in this will I be confident.
ASV
Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.
BSB
Though an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust.
DRA [26:3]
If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.
FBV
Even if an army surrounds me, I won't be frightened. Even if I am attacked, I will still trust in God.
GNV
Though an hoste pitched against me, mine heart should not be afraide: though warre be raised against me, I will trust in this.
JPS
Though a host should encamp against me, my heart shall not fear; though war should rise up against me, even then will I be confident.
LSV
Though a host encamps against me, || My heart does not fear, || Though war rises up against me, || In this I [am] confident.
NASB
If an army encamps against me, My heart will not fear; If war arises against me, In spite of this I am confident. NASB 2020
NIV (US)
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will be confident.
OJB
Though an army should encamp against me, my lev shall not fear; though milchamah should break out against me, in this will I be confident.
RV
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident.
T4T
Even if an army surrounds me, I [SYN] will not be afraid. Even if they attack me, I will trust in God.
WEB (US)
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
Español
RV1909
Aunque se asiente campo contra mí, No temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, Yo en esto confío.
NBV
Sí, aunque un poderoso ejército marche contra mí, mi corazón no abrigará temor. Aunque ellos me ataquen, confío en Dios.
BES
Incluso si un ejército viniera y acampe contra mí, mi corazón no tendría miedo: aunque la guerra fuera contra mí, yo permaneceré tranquilo.
PdDpt
Aunque un ejército acampe contra mí, No temerá mi corazón. Aunque contra mí se levante guerra, Yo estaré confiado.
PDT
No tendré miedo aunque todo un ejército me rodee. Confiaré en Dios aunque me declaren la guerra.