PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 29

Salmos 29:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

ASV Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

BSB +2 The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

DRA [28:10] The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.

FBV The Lord sits on his throne above the floodwaters; the Lord is the eternal King.

GNV The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer.

JPS The LORD sat enthroned at the flood; yea, the LORD sitteth as King for ever.

LSV YHWH has sat on the flood, || And YHWH sits [as] king for all time,

NASB ¶The Lord sat as King at the flood; Yes, the Lord sits as King forever. NASB 2020

NIV (UK) The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King for ever.

OJB Hashem sitteth upon the mabbul (flood); yea, Hashem sitteth enthroned as Melech l'olam.

RV The LORD sat as king at the Flood; yea, the LORD sitteth as king for ever.

T4T Yahweh ruled over the flood that covered the earth; he is our King who will rule forever.

WEB (US) +1 Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

WEB (UK) +5 The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

Español

RV1909 Jehová preside en el diluvio, Y asentóse Jehová por rey para siempre.

NBV El Señor gobierna sobre las lluvias. El Señor reina por siempre.

BES El Señor tenía su trono como rey cuando las aguas vinieron sobre la tierra; el Señor está sentado como rey para siempre.

PdDpt Yavé preside en el diluvio. Yavé se sienta como Rey para siempre.

PDT El SEÑOR reina sobre el diluvio; el SEÑOR se sienta en su trono a reinar para siempre.