Salmos 4:3 - New Messianic

Salmos 4:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

ASV But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.

BSB Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.

DRA [4:4] Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.

FBV You should realize that the Lord shows special favor to the faithful. The Lord listens when I call to him.

GNV For be ye sure that the Lord hath chosen to himselfe a godly man: the Lord will heare when I call vnto him.

JPS But know that the LORD hath set apart the godly man as His own; the LORD will hear when I call unto Him.

LSV And know that YHWH || Has separated a saintly one to Himself. YHWH hears in my calling to Him.

NASB But know that the Lord has set apart the godly person for Himself; The Lord hears when I call to Him. NASB 2020

NIV (US) Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself; the Lord hears when I call to him.

OJB [4:4] But know that Hashem hath set apart the chasid for Himself; Hashem will hear when I call unto Him.

T4T All those who are loyal to Yahweh, he has chosen them to belong to him. Yahweh listens to me when I pray to him.

WEB (US) But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly; Yahweh will hear when I call to him.

WEB (UK) But know that the LORD has set apart for himself him who is godly; The LORD will hear when I call to him.

RV1909 Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare.

NBV Oigan bien: El Señor ha separado para sí a los redimidos; por tanto me escuchará y me responderá cuando lo llame.

BES El Señor prefiere al hombre que le es fiel; el Señor escucha mi clamor.

PdDpt Sepan, pues, que Yavé apartó al piadoso para Él.

PDT Sepan que el SEÑOR escucha a un fiel suyo. Por eso el SEÑOR me escucha cuando le pido ayuda.