PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 44

Salmos 44:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.

KJV (Cambridge) +1 Arise for our help, And redeem us for thy mercy’s sake.

ASV +1 Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness’ sake.

BSB +1 Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.

DRA [43:26] Arise, O Lord, help us and redeem us for thy name’s sake.

FBV Stand up! Come and help us! Save us because of your trustworthy love!

GNV Rise vp for our succour, and redeeme vs for thy mercies sake.

LSV Arise, a help to us, || And ransom us for your kindness’ sake.

NASB Rise up, be our help, And redeem us because of Your mercy. NASB 2020

NIV (US) +1 Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.

OJB [44:27] Arise for our help, and redeem us for the sake of Thy chesed.

T4T Arise, and come and help us! Rescue us because you faithfully love us!

WEB (US) +7 Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.

Español

RV1909 Levántate para ayudarnos, Y redímenos por tu misericordia.

NBV ¡Levántate, Señor, y acude en nuestra ayuda! Sálvanos por tu gran amor.

BES ¡Levántate! y ven en nuestra ayuda, y danos la salvación por tu misericordia.

PdDpt Levántate, sé nuestra Ayuda. Redímenos por tu misericordia.

PDT ¡Levántate y ven pronto a ayudarnos! ¡Muéstranos tu fiel amor! ¡Sálvanos!