Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 56
To the Heavenly Worship Leader set to “The Silent Dove in Far-off Places, Mikhtam [meaning disputed] of David [Beloved], when the P’lishtim [immigrants] took him in Got [Wine Press].1Sa 21:10
Salmos 56:0 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
To the chief Musician upon Jonath-elem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.
DRA [55:1]
Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth.
FBV
For the music director. According to “Dove on Distant Oaks.” A psalm (miktam) of David concerning the time the Philistines captured him in Gath.
NASB
For the music director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. NASB 2020
NIV (US)
For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam. When the Philistines had seized him in Gath.
OJB [56:1]
(For the director. Set to The Silent, Distant Yonah. Of Dovid. A mikhtam — when the Pelishtim seized him in Gat)
RV
For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. A Psalm of David: Michtam: when the Philistines took him in Gath.
WEB (US)
For the Chief Musician. To the tune of “Silent Dove in Distant Lands.” A poem by David, when the Philistines seized him in Gath.
Español
RV1909
Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath.
NBV
Al director musical. Sígase la tonada de «La tórtola en los robles lejanos». Mictam de David, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.
BES
Para el principal creador de música; sobre la paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David. Cuando los filisteos lo llevaron a Gat.
PDT
Al director. Al compás de «La paloma de los robles distantes». Poema de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat.