only.bible

Lee la Biblia en línea

PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 59

Traducciones Comparar

To the Heavenly Worship Leader, Al-Tashkhet [do not destroy], Mikhtam [meaning disputed] of David [Beloved]; when Sha’ul [Desired] sent, and they watched the house to kill him.1Sa 19:11

Deliver me from mine enemies, O my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: defend me from them that rise up against me.

Salmos 59:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
ASV Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
BSB For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when Saul sent men to watch David’s house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
DRA [58:2] Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
FBV Rescue me from my enemies, God! Protect me from those who are attacking me!
GNV To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of David on Michtam. When Saul sent and they did watch the house to kill him. O my God, deliuer mee from mine enemies: defend me from them that rise vp against me.
JPS For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of David; Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God; set me on high from them that rise up against me.
LSV TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A MIKTAM OF DAVID, IN SAUL’S SENDING, AND THEY WATCH THE HOUSE TO PUT HIM TO DEATH. Deliver me from my enemies, O my God, || Set me on high from my withstanders.
NASB Rescue me from my enemies, my God; Set me securely on high away from those who rise up against me. NASB 2020
NIV (US) Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me.
OJB [59:2] Save me from mine enemies, O Elohai; protect me from them that rise up against me.
T4T God, save me from my enemies! Protect me from those who want to attack me!
WEB (US) Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

Español

RV1909 LÍBRAME de mis enemigos, oh Dios mío: Ponme en salvo de los que contra mí se levantan.
NBV ¡Oh Dios mío, sálvame de mis enemigos! ¡Protégeme de quienes han venido a destruirme!
BES Líbrame de las manos de mis enemigos. oh mi Dios; mantenerme a salvo de aquellos que vienen contra mí.
PdDpt ¡Oh ʼElohim mío, líbrame de mis enemigos! ¡Oh ʼElohim mío, ponme a salvo De los que se levantan contra mí!
PDT Dios mío, sálvame de mis enemigos; ayúdame a derrotar a los que me atacan.

only.bible, 2003–2026

https://only.bible/es/bible/nmv/psa-59.1/