PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 66

Salmos 66:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

ASV Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

BSB +1 the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.

DRA [65:14] Which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in trouble.

FBV the promises I made when I was in trouble.

GNV Which my lippes haue promised, and my mouth hath spoken in mine affliction.

JPS +1 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

LSV For my lips were opened, || And my mouth spoke in my distress:

NASB Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress. NASB 2020

NIV (US) +1 vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

OJB Which my sfatayim have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in tzoros.

T4T When I was experiencing much trouble, I said that I would bring offerings to you if you rescued me; and you did rescue me, so I will bring to you what I promised.

WEB (US) +7 which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

Español

RV1909 Que pronunciaron mis labios, Y habló mi boca, cuando angustiado estaba.

NBV Sí, los votos que me escuchaste pronunciar cuando estuve en tribulación.

BES Guardando la palabra que salió de mis labios, y la cual dijo mi boca, cuando estaba en problemas.

PdDpt Que pronunciaron mis labios, Que mi boca dijo cuando estaba angustiado.

PDT las que te hice cuando atravesaba dificultades.