PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 67

Salmos 67:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

ASV The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.

BSB +1 The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

DRA [66:7] The earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,

FBV The earth has produced its crops; and God, our God, has blessed us.

GNV Then shall the earth bring foorth her increase, and God, euen our God shall blesse vs.

JPS The earth hath yielded her increase; may God, our own God, bless us.

LSV Earth has given her increase, God blesses us—our God,

NASB The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us. NASB 2020

NIV (US) +1 The land yields its harvest; God, our God, blesses us.

OJB [67:7] Then shall eretz yield her yevul (increase, produce, harvest); and Elohim, even Eloheinu, shall put a brocha upon us.

RV The earth hath yielded her increase: God, even our own God, shall bless us.

T4T Good crops have grown on our land; God, our God, has blessed us.

WEB (US) +7 The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

Español

RV1909 La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

NBV Porque la tierra ha producido abundantes cosechas.

BES La tierra le dio aumento; y Dios, nuestro Dios, nos dará su bendición.

PdDpt La tierra dio su fruto. ʼElohim, el ʼElohim nuestro, nos bendice.

PDT Danos frutos en abundancia; bendícenos, Dios nuestro.