PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 77

Salmos 77:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +12 I have considered the days of old, the years of ancient times.

BSB +1 I considered the days of old, the years long in the past.

DRA [76:6] I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.

FBV I think of the old days, years ago.

GNV Then I considered the daies of olde, and the yeeres of ancient time.

JPS I have pondered the days of old, the years of ancient times.

LSV I have reckoned the days of old, || The years of the ages.

NIV (US) +1 I thought about the former days, the years of long ago;

OJB [77:6] I have considered the yamim mikedem (days of old), the shnot olamim (years long past).

T4T I think about days that have passed; I remember what happened in previous years.

Español

RV1909 Consideraba los días desde el principio, Los años de los siglos.

NBV Continuamente pienso en aquellos buenos días pasados, que hace tanto se fueron.

BES Mis pensamientos se remontan a los días del pasado, a los años que ya pasaron.

PdDpt Consideré los días de antaño, Los años de tiempos pasados.

PDT Sigo pensando en el pasado, en cosas que sucedieron hace mucho tiempo.