PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 77

Псалми 77:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +12 I have considered the days of old, the years of ancient times.

BSB +1 I considered the days of old, the years long in the past.

DRA [76:6] I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.

FBV I think of the old days, years ago.

GNV Then I considered the daies of olde, and the yeeres of ancient time.

JPS I have pondered the days of old, the years of ancient times.

LSV I have reckoned the days of old, || The years of the ages.

NASB I have considered the days of old, The years of long ago. NASB 2020

NIV (US) +1 I thought about the former days, the years of long ago;

OJB [77:6] I have considered the yamim mikedem (days of old), the shnot olamim (years long past).

T4T I think about days that have passed; I remember what happened in previous years.

Српски

ДК (ћир.) Пребрајам старе дане и године од векова.

DK (lat.) Prebrajam stare dane i godine od vekova.

НСП (ћир.) Мислим на минуле дане и године давне.

NSP (lat.) Mislim na minule dane i godine davne.

ССП (ћир.) Размишљам о данима давним, годинама прадавним.

SSP (lat.) Razmišljam o danima davnim, godinama pradavnim.