PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.

ASV Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.

BSB +1 Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.

DRA [77:25] Man ate the bread of angels: he sent them provisions in abundance.

FBV Human beings ate the bread of angels; he sent them more than enough food.

GNV Man did eate the bread of Angels: hee sent them meate ynough.

JPS Man did eat the bread of the mighty; He sent them provisions to the full.

LSV Each has eaten food of the mighty, || He sent provision to them to satiety.

NASB Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance. NASB 2020

NIV (US) +1 Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.

OJB Ish did eat the bread of angels; He sent them lechem to the full.

RV Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full.

T4T So the people ate the food that angels eat, and God gave to them all the manna that they wanted.

WEB (US) +7 Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

Español

RV1909 Pan de nobles comió el hombre: Envióles comida á hartura.

NBV ¡Alimento de ángeles comieron! Les dio hasta que se saciaran.

BES El hombre tomó parte en el alimento de los ángeles; les envió carne en toda su medida.

PdDpt Pan de ángeles comió el hombre. Les envió comida en abundancia.

PDT Los mortales comieron pan de los ángeles. Dios les envió comida abundante.